Sources: Seems Like Salvation News / www.marilyn-manson.net news / news du site officiel
Archives: Mai 2000 | Juin 2000 | Juillet 2000 | Août 2000 | Septembre 2000 | Octobre 2000 | Novembre 2000 | Décembre 2000 | Janvier 2001 | Février 2001 | Mars 2001 | Avril 2001 | Mai 2001 | Juin 2001 | Août 2001 | Septembre 2001 | Novembre 2001
AP CRITIQUE "HOLY WOOD"
Dans le dernier magazine AP ("Alternative Press" je crois) figurent une critique positive du prochain album et une photo de Manson dans son studio. AP affirme que les déçus de "Mechanical Animals" devraient être ravis par "Holy Wood", et notamment de sa production par Dave Sardy.
TRACK-LIST OFFICIEL
Le track-list complet de "Holy Wood" a été donné par le site officiel.
L'album se découpe en 4 parties, "A", "D", "A" et "M" formant le mot "Adam" (le premier homme sur Terre selon la Bible).
Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)
A: In the Shadow
01. GodEatGod
02. The Love Song
03. The Fight Song
04. Disposable Teens
D: The Androgyne
05. Target Audience (Narcissus Narcosis)
06. "President Dead"
07. In the Shadow of the Valley of Death
08. Cruci-Fiction in Space
09. A Place in the Dirt
A: Of Red Earth
10. The Nobodies
11. The Death Song
12. Lamb of God
13. Born Again
14. Burning Flag
M: The Fallen
15. Coma Black
a) Eden Eye
b) The Apple of Discord
16. Valentine's Day
17. The Fall of Adam
18. King Kill 33
19. Count To Six And Die (The Vacuum of Infinite Space Encompassing)
FUTURE TOURNEE DE MANSON (BIS)
Finalement le groupe Disturbed ne participera pas à la future tournée.
NOUVEAU SITE, NOUVEL EXTRAIT MUSICAL
Sur le site www.yourburningflag.com, on peut écouter un extrait de la chanson "Burning Flag" et regarder une photo (celle avec les sénateurs, déjà décrite dans les news du 21 Août). Les paroles de cette chanson sont une "réponse directe aux prochaines élections américaines", dixit Manson. Musicalement, il est difficile de se prononcer sur la qualité, car le son est très mauvais, mais la chanson paraît très hargneuse.
KERRANG CRITIQUE LE NOUVEL ALBUM CHEZ MANSON
Manson a invité un journaliste de Kerrang chez lui, dans son studio personnel, pour écouter le nouvel album. En fait l'album comportera pas moins de 19 titres; les trois derniers titres sont "Count To Six and Die (The Vacuum of Infinite Space Encompassing)", "Born Again" et "King Kill 33".
"Holy Wood" dure environ 70 minutes et se termine par un effet sonore top-secret.
Le 1er single devrait sortir finalement le 2 Octobre.
La critique (en anglais) de quelques titres de l'album est disponible sur cette page.
FUTURE TOURNEE DE MANSON
Les groupes qui ouvriront pour Manson seront probablement Godhead et Disturbed.
INTERVIEW DE MANSON DANS "DAZED & CONFUSED"
Il y a une courte interview de Manson dans le magazine anglais Dazed & Confused (numéro de Septembre), ainsi que quelques nouvelles photos.
L'interview complète (en anglais) est transcrite sur cette page.
JOHN 5 PARLE DE SA GUITARE
John 5 est présent dans la dernière édition du magazine "Guitar World". Il y a une photo de lui et quelques citations au sujet de sa guitare AX. Il dit notamment "Elle a un son monstrueux".
"HOLY WOOD" REPOUSSE A NOVEMBRE?
Rien n'est confirmé officiellement, mais certaines sources affirment que "Holy Wood" serait repoussé à la mi-Novembre pour de sombres histoires de marketing... Espérons que le site officiel démentira bientôt cette bien triste nouvelle :-(
ARTICLE/INTERVIEW DE MANSON DANS METAL HAMMER
Manson figure sur la couverture du magazine musical anglais Metal Hammer (édition du 10 Août). Mais l'article ne contient rien de nouveau; seulement un "montage" d'anciennes interviews diverses.
Manson dit entre autres que le meurtre de Littleton, l'assassinat de JFK et la Vallée de la Mort l'ont beaucoup inspiré pour l'album. On apprend aussi que la trilogie formée par les 3 albums "Antichrist Superstar, Mechanical Animals, Holy Wood" commence en fait par "Holy Wood" et se finit par "Antichrist Superstar". Il travaille sur ce concept depuis 8 ans; il sera apparent dans l'album, le livre, peut-être dans un film, et enfin sur scène. Un autre livre est prévu dans lequel Manson exposera ses peintures et photos.
On peut lire l'article (en anglais) sur cette page.
PAROLES PROBABLES DE "DISPOSABLE TEENS" ET "THE FIGHT SONG"
Un fan a écouté les chansons et retranscrit les paroles des deux premiers singles de "Holy Wood". La retranscription m'a l'air bonne, bien que Manson ait dit qu'elle était incorrecte. Je rappelle que j'ai donné mon avis sur les nouvelles chansons dans le forum.
DISPOSABLE TEENS
And I'm a black rainbow.
And I'm an ape of God.
I got a face that's made for violence upon it.
I'm a teen distortion,
Survived abortion.
A rebel from the waist down.
Yeah. Yeah. Yeah, yeah, yeah.
Yeah. Yeah. Yeah, yeah, yeah.
I want to thank you mom.
I want to thank you dad.
For bringing this fucking world to a bitter end.
I never really hated what you got,
But the god of the people I hated.
You say you wanted evolution?
The ape was a great big hit.
You say you want a revolution man,
and I say that you're full of shit.
We're disposable teens, we're disposable teens,
we're disposable teens, we're disposable.
We're disposable teens, we're disposable teens,
we're disposable teens, we're disposable.
You say you wanted evolution?
The ape was a great big hit.
You say you want a revolution man,
and I say that you're full of shit.
Yeah, yeah, yeah.
Yeah. Yeah. Yeah, yeah, yeah.
Yeah. Yeah. Yeah, yeah, yeah.
The more that you fear us, the bigger we get.
The more that you fear us, the bigger we get.
And don't be surprised, don't be surprised
If we discover it.
Yeah. Yeah. Yeah, yeah, yeah.
Yeah. Yeah. Yeah, yeah, yeah.
Yeah. Yeah. Yeah, yeah, yeah.
Yeah. Yeah. Yeah, yeah, yeah.
You say you wanted evolution?
The ape was a great big hit.
You say you want a revolution man,
and I say that you're full of shit.
Yeah, yeah, yeah.
You say you wanted evolution?
The ape was a great big hit.
You say you want a revolution man,
and I say that you're full of shit.
Yeah, yeah, yeah.
We're disposable teens, we're disposable teens,
we're disposable teens, we're disposable.
We're disposable teens, we're disposable teens,
we're disposable teens, we're disposable.
THE FIGHT SONG
Nothing suffocates you more than the passing of everyday human events
And isolation is the oxygen mask you make your children breathe in to survive
I'm not a slave to a god that doesn't exist
I'm not a slave to a world that doesn't give a shit
And when we were good
You just close your eyes
So when we are bad
We'll scar your mind
Fight fight fight fight fight fight fight fight
You'd never grow up to be a big rock star, celebrated victim of your fame
Just cut our wrists like cheap coupons that say death was on sale today
And when we were good
You just close your eyes
So when we are bad
We'll scar your mind
I'm not a slave to a god that doesn't exist
I'm not a slave to a world that doesn't give a shit
The death of one is a tragedy (x3)
The death of millions is just a statistic
I'm not a slave to a god that doesn't exist
I'm not a slave to a world that doesn't give a shit
Fight fight fight fight fight fight fight fight
Track-list et singles / Propos de Vinnie Paul au sujet de Ginger Fish / Pochette de "Mechanical Animals" utilisée dans un manuel scolaire / Manson dénoncé par des sénateurs / Fan club officiel / Artiste des années 1990 / Le point sur les sites "Holy Wood"
SUITE DU TRACK-LIST; SINGLES REVELES
Dans une interview accordée à NME.com, Manson a annoncé les titres des deux premiers singles: "The Fight Song" et "Disposable Teens". Ce dernier titre est inspiré de Gary Glitter, ex-icône du glam-rock, qui fut arrêté en 1998 pour détention de matériel pédophile. Ces deux singles sont déjà disponibles sur Napster et quelques sites web. Vous pouvez télécharger les mp3 sur le site Dissonance. Mon avis sur ces chansons dans le forum... Le premier single serait "Disposable Teens" et passera bientôt sur quelques radios américaines.
3 nouveaux titres ont aussi été révélés: "Valentines Day", "God Eat Dog" et "The Fall of Adam", ce qui porte le nombre de titres à 16. Mais il paraît que Manson a dit à Kerrang! que l'album contiendrait 18 titres en tout. Donc il reste à ce jour deux titres inconnus.
VINNIE PAUL DE PANTERA PARLE DE GINGER FISH
Dans le magazine "Modern Drummer" d'Octobre 2000, Vinnie Paul parle un peu du batteur de Marilyn Manson, Ginger Fish. Mais c'est peu clair donc je n'ai pas traduit.
"Ginger Fish with Marilyn Manson. Well, he plays to a click great. I mean, he does the job, and the drums are on in the PA. But there are so many tapes going on.
Manson was on tour with us once, and Ginger got hit and didn't get up. He was just laying there, hoping nothing else would hit him. I ran over and grabbed his tech and told him 'Ginger is down'. He said, 'Nah, he's just hiding under the riser'."
LA COUVERTURE DE "MECHANICAL ANIMALS" PRESENTE DANS UN MANUEL SCOLAIRE!
Voici une news qui va en étonner plus d'un. Dans le livre "Seeing & Writing" de Donald et Christine McQuade, on trouve (sur les pages 310 à 312) la pochette de "Mechanical Animals", une brève biographie de Manson et surtout quelques questions. Extrait du manuel:
"1. Quand on a demandé à Manson de caractériser cette image dans une interview récente, Manson a répondu "il s'agit de devenir entièrement sexuel, totalement assexuel (ou sans attirance sexuelle) en même temps". Dans quelle mesure pensez-vous que la pochette de l'album accomplit la vision de Manson? Ecrivez une dissertation analytique dans laquelle vous expliquerez si vous pensez que c'est en même temps une image assexuelle et sexuelle."
DES SENATEURS AMERICAINS DENONCENT MANSON
En Mai 1999, les sénateurs Orrin Hatch et Joseph Lieberman participaient à un débat sur les "divertissements violents". Et bien, un magazine nous montre aujourd'hui une photo de ce débat, et on peut voir très distinctement que l'un des sénateurs tient l'album "Antichrist Superstar" dans ses mains! Lieberman avait déjà une fois très fortement critiqué Manson (cf. dans l'autobiographie, où Lieberman dit de Manson: "This is perhaps the sickest group ever promoted by a mainstream record company.").
Pour ceux que ça intéresse, on peut désormais s'inscrire au fan club officiel en remplissant un formulaire. Les inscrits seront informés de tout ce qui concerne Manson, et pourront recevoir quelques produits promo.
Dans un vote, Manson a été placé 24ème dans la catégorie "Meillleur artiste des années 1990"; le clip "The Dope Show" est classé 41ème.
LE POINT SUR LES SITES PROPRES A "HOLY WOOD"
Il paraît que Manson a réservé tous les noms de domaines correspondant aux futurs titres de "Holy Wood". Pour l'instant, 3 de ces sites spéciaux sont ouverts.
I. THE LAMB OF GOD - www.thelambofgod.com : le site le plus fourni actuellement, et régulièrement mis à jour.
1. La page d'accueil contient une grande image représentant l'agneau de Dieu (cf. titre de la chanson).
2. On peut accéder à une autre page: dv.html en cliquant sur l'oeil droit de l'agneau. Cette page contient un plan qui représente notamment la Vallée de la Mort (Death Valley National Monument) et un centre d'armes navales (Naval Weapons Center).
3. Il y a aussi une page cachée: page2.html qui contient la même image que sur la page d'accueil mais avec un texte en plus, en bas de l'image. Ce texte est probablement tiré de la Bible.
4. En cliquant sur "goler wash" qui apparaît en bas de la carte, on accède à la page4.html qui contient une étrange photo; mais cette page est devenue apparemment inaccessible. Voici la photo en question:
Cette structure est située à "Kern Place", qui est un quartier résidentiel à El Paso, dans le Texas. Ce lieu est connu pour avoir abrité de nombreuses scléroses chez des étudiants de 1947 à 1970. En Août 1999, Manson a posté un message officiel sur son BBS en disant qu'il écrivait de Kern's Gate (gate = portail - cf. photo) et de la Vallée de la Mort. Voilà peut-être l'explication... Goler Wash est aussi le lieu où Charles Manson s'est caché et a travaillé sur son interprétation de l'Armageddon (fin du monde). Son concept est basé sur le "White Album" des Beatles... ce qui rejoint les déclarations de Manson dans le Kerrang! du mois d'Août. Manson a aussi posté un message sur son BBS pour parler du Kern's Gate.
5. La page 4 a été remplacée par une nouvelle page: key.html contenant un symbole d'alchimie ou d'astronomie: une clé ou un sceau hermétique ("hermetic sigil")... Ce symbole est extrait du livre "The Key Of Solomon The King".
II. THE LOVE SONG - www.thelovesong.com : ce site contient la très belle couverture du livre à venir "Holy Wood", ainsi qu'un extrait en flash de 27 secondes de la chanson (très violente) "The Love Song".
III. CRUCI-FICTION IN SPACE - www.cruci-fictioninspace.com : ce site contient un extrait en flash de 41 secondes de la chanson "Cruci-fiction in Space", et une image semblant retracer l'évolution humaine.
Interview de Manson dans Kerrang! / Propos de MDFMK / Conférence officielle (date de sortie, track-list...) / Peinture de Dave Navarro / Clip d'Eminem / Sites cachés
Enfin, Manson se retrouve à la une d'un magazine musical célèbre pour parler de son nouvel album "Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)". On peut lire l'interview (en anglais) sur cette page.
Quelques extraits traduits:
"C'est notre Album Blanc (en référence au "White Album" des Beatles - ndw), parce que c'est très expérimental et pourtant beaucoup plus heavy que n'importe qui pourrait l'imaginer. C'est définitivement le disque le plus heavy que nous ayons jamais fait."
"C'est la première fois que Marilyn Manson sonne comme un groupe" et non plus comme une seule personne. "Twiggy et John 5 ont très bien collaboré ensemble."
Il a aussi révélé que la tournée commencerait vers Octobre, et en Europe avant la fin de l'année (NB: Après la sortie de "Mechanical Animals", Manson est passé en Europe en Décembre).
Il semblerait aussi que le 1er single sorte le 9 Septembre 2000.
Enfin, l'album comportera 18 titres, mais sera probablement moins long que "Antichrist Superstar" (qui dure plus de 77 minutes). Des chansons plus expérimentales ont aussi été enregistrées ("des chansons acoustiques dans le désert") et seront présentes en faces B des singles. L'artwork de "Holy Wood" devrait aussi être très soigné.
Dans une interview de NewEmpire.com, le groupe indus MDFMK (side-project de KMFDM je crois) parle de Manson et de NIN. Il parle notamment du célèbre meurtre de Littleton et du fait que Manson a été le bouc émissaire dans cette affaire. Il dit aussi que Manson est formidable, et que bien qu'il soit un produit 100% commercial, il choque vraiment les braves familles et les institutions en général; "il fait un bon travail - peu importe si une compagnie de disques s'enrichit en se servant de son image".
CONFERENCE OFFICIELLE: TRACK-LIST, DATE DE SORTIE, INFORMATIONS
Comme promis (il l'avait annoncé dans sa newsletter), Manson a récemment fait une conférence sur son site web, dévoilant le track-list partiel et apportant d'autres informations.
Track-list partiel:
1. Cruci-Fiction in Space
2. The Love Song
3. Disposable Teens
4. Target Audience (Narcissus Narcosis)
5. "President Dead"
6. The Fight Song
7. The Nobodies
8. A Place in the Dirt
9. The Death Song
10. Burning Flag
11. Lamb of God
12. In the Shadow of the Valley of Death
13. Coma Black
a) Eden Eye
b) The Apple of Discord
On peut déjà remarquer l'espèce de trilogie "The Love Song", "The Fight Song" et "The Death Song"; la chanson "Coma Black" qui s'oppose au "Coma White" de l'album précédent; et enfin le titre "In the Shadow of the Valley of Death" qui reprend une partie du titre de l'album.
J'avais annoncé que l'album sortirait le 17 Octobre, en fait la date de sortie officielle est le Mardi 24 Octobre 2000 (un jour avant en Grande-Bretagne).
Manson a aussi annoncé qu'une fois par semaine il dévoilerait soit une chanson soit une partie de l'artwork. On peut déjà télécharger une vidéo (où l'on voit Manson chez lui) au format QuickTime à partir de la section news du site officiel. J'en profite pour dire que plusieurs noms de domaines ont été réservés par le site officiel.
Sur les forums officiels, les rumeurs ont couru sur des titres de chansons: "DotCom-Munism", "King Kill (33)", "Count To Six and Die," "God-BandAid" and "The Fall Of Adam" qui ont donc été infirmés par la conférence de Manson.
Chez Dave Navarro (ex- Red Hot Chili Peppers et ami de Manson), il y a une peinture le représentant peinte par Manson. Dave déclare qu'il apprécie beaucoup cette peinture.
Le nouveau clip d'Eminem "The Way I Am" dans lequel apparaît Manson est enfin sorti. On y voit Manson dans un style gothique et avec le mot "WAR" ("guerre") inscrit sur sa poitrine. En fait cela est très similaire à la façon dont Charles Manson marquait ses victimes après ses meurtres.
Le site www.comawhite.com a été mis à jour, et un nouveau site vient de se créer: www.thelambofgod.com qui contient deux pages (la deuxième page est accessible en cliquant sur le trou dans la poitrine de Manson). Le mystère continue...